Après plus d’un an et demi de travail, de tournage, de montage et de collaboration humaine et artistique, le documentaire Hors Cadre est aujourd’hui finalisé.
C’est une étape essentielle pour CINEBLIND, mais aussi pour une certaine idée du cinéma : un cinéma qui ose sortir des cases, qui écoute les silences, qui regarde autrement.
Réalisé par Bahman, cinéaste non-voyant, Hors Cadre retrace une traversée de huit pays européens en autostop, une quête de soi entre mouvement et fragilité.
Le film interroge : Comment redéfinir sa liberté et sa place dans le monde, quand les défis de l’exil, du handicap et de la création se croisent et se superposent?
Un tournage hybride, un regard singulier
Tourné à la première personne, à l’aide de caméras légères (GoPro, smartphone) mais aussi enrichi de séquences filmées avec des outils professionnels, Hors Cadre adopte une forme libre, fluide et sensorielle, qui épouse la réalité d’un voyage sans filet.
Le son y joue un rôle fondamental.
La synthèse vocale – cette voix artificielle qui accompagne le quotidien du réalisateur – devient un fil rouge, un outil de repérage, mais aussi un dispositif narratif inédit.
Une équipe engagée
Le film a été produit avec l’énergie d’une équipe soudée autour d’un projet singulier.
Voici l’équipe technique de Hors Cadre :
• Réalisateur et scénariste : Bahman Yazdan Panah
• Musique :
o Compositeur : Saeed Ghaderi
o Nayeh : Arvin Dabbaghi
o Guitare : Saeed Ghaderi
• Montage : Farzad Shahab
• Producteur exécutif : Farzad Shahab, Hazhar Ramezani
• Prise d’images : Bahman Yazdan Panah, Farzad Shahab, Siavash Soltani, Ali Korsizar
• Son : Hamed Hosseinzadeh
• Design graphique (logo cineblind) : Navid Dabaghi
• Assistant casting : Thibaut de Martim Prey
• Support logistique : Marie Moustey
• Support technique : Caroline Desmerger
• Interprète sensorielle : Eva Beltramo
Ce qui reste à faire : l’audiodescription
Hors Cadre est un film pensé pour être accessible et son audiodescription sera conçue comme un geste artistique à part entière.
C’est la prochaine étape de production.
Elle viendra prolonger la narration, en offrant aux spectateurs aveugles et malvoyants une expérience sensible, cohérente avec l’univers du film.
Et maintenant?
Hors Cadre entre désormais dans une nouvelle phase : celle de la diffusion.
Les inscriptions en festivals sont en cours et l’équipe œuvre activement pour que cette aventure trouve son public sur les écrans, en France comme à l’international.
Nous souhaitons que ce film puisse voyager encore, toucher des publics variés, ouvrir des discussions sur l’inclusion, l’exil, la perception et l’acte de créer.
« Perdre la vue n’a pas effacé ma vision. Elle l’a déplacée. Hors Cadre, c’est ma manière de raconter le monde autrement. »
— Bahman, réalisateur
Restez connectés!
De nombreuses actualités arrivent dans les prochaines semaines.
L’audiodescription, les premiers festivals, des projections, des discussions…
Pour ne rien manquer, suivez CINEBLIND et entrez avec nous dans une aventure Hors Cadre.
